אירועי ישראל נגלית לעין

תעשיית המכוניות הישראלית שזורה בסיפור חייה של מדינת ישראל מיום היווסדה.

הסיפור המרתק על הקמתה של תעשייה זו בחיפה מאפשר להציץ לחזון שביקש להפוך את ישראל לחלק ממועדון כלי הרכב העולמי. מפעלי המכוניות, ובעיקר מפעל "אוטוקרס" שהרכיב את מכונית הסוסיתא המוּכרת, הם פרק משמעותי בסיפורה של המדינה במשך שלושה עשורים.

פרק זה נוגע בהיבטים רבים באופייה של המדינה הצעירה, אשר האמינה ביכולתה להפוך לאימפריה תעשייתית שבליבה מכונית עשויה פיברגלס. הסיפור קשור גם לאנשי תעוזה, שהציבו מטרה שאפתנית והשקיעו מאמצים רבים כדי להפוך את חלומם למציאות.

מכונית הסוסיתא הפכה עם השנים לסמל ישראלי מובהק, הממשיך לפעום בזיכרון גם שנים רבות לאחר ש"יצאה לגמלאות". עד היום זהו סמל מעורר חיוך, המייצג את הישראליוּת של פעם. סיפורים, אגדות ובדיחות סופרו על המכונית ועל יכולותיה ועמידוּתה.

לעיר חיפה תפקיד חשוב בסיפור זה כעיר תעשייה. העשורים הראשונים של מדינת ישראל התאפיינו במגוון של יוזמות, שרבות מהן התרחשו בעיר הצפונית. מוזיאון העיר חיפה מאפשר להתוודע לפרק זה בקורותיה של העיר ולסיפוריהן של הנפשות הפועלות מאחורי אגדת המכונית הישראלית. זהו סיפור מעורר השראה, אשר יש בו נקודות מבט שונות מבחינה היסטורית, נוסטלגית ועכשווית על חלום קטן ושמו סוסיתא.

יפעת אשכנזי | אבי וייסבלאי
אוצרים

שעות פתיחה:
א', ג', ד' 10:00-16:00
ה' 10:00-18:00
ו' 10:00-14:00
שבת 10:00-16:00
יום ב' סגור

Sussita

The Israeli motorcar industry became entwined with Israel’s life-story from the day the State was born.

The riveting narrative of the industry’s establishment in Haifa gives a glimpse of a vision: to make Israel a part of the international automobile scene. Its car factories, and especially the Autocars Company that assembled the familiar Sussita car, constitute a notable chapter in the first three decades of statehood.

That chapter touches on many aspects of the character of the young state, which believed in its ability to become an industrial power with a fiberglass car at its core. The story connects as well to courageous people with an ambitious goal, who made enormous efforts to transform their dream into reality.

Over the years, the Sussita became an iconic Israeli symbol, one that still pulsates in the Israeli memory many years after its production ended.  To this day, it is a symbol of the “Israeliness” of a bygone era that makes oldtimers smile. Stories, myths, and jokes have been told about the car’s abilities and stability.

Haifa, as an industrial city, has an important role to play in the story. The first decades of the State of Israel were characterized by a range of initiatives, many of which spread their wings in the northern city. The Haifa City Museum offers an acquaintance with this chapter in the city’s history with the stories of those who work on the legend of the Israeli car. It is an inspiring story with different points of view – historical, nostalgic, contemporary about a little dream called “Sussita.”

Yifat Ashkenazi | Avi Weissblei

Curators

سوسيتا

تتشابك صناعة السيارات الإسرائيلية مع قصة حياة دولة إسرائيل منذ يوم تأسيسها.

القصة الرائعة لتأسيس هذه الصناعة في حيفا تسمح لنا بإلقاء نظرة على الرؤية التي سعت إلى جعل إسرائيل جزءًا من نادي السيارات العالمي. وتشكل مصانع السيارات، وخاصة مصنع "أوتوكارس" الذي قام بتجميع سيارة سوسيتا الشهيرة، فصلاً مهماً في قصة الدولة على مدى ثلاثة عقود.

يتناول هذا الفصل جوانب عديدة من شخصية الدولة الفتية التي آمنت بقدرتها على التحول إلى إمبراطورية صناعية في جوهرها سيارة مصنوعة من الألياف الزجاجية. وترتبط القصة أيضًا بالأشخاص الشجعان، الذين وضعوا هدفًا طموحًا واستثمروا الكثير من الجهد لجعل حلمهم حقيقة.

على مر السنين، أصبحت سيارة سوسيتا رمزا إسرائيليا مميزا، لا يزال ينبض في الذاكرة حتى بعد سنوات عديدة من "تقاعدها". ما زال حتى يومنا هذا رمزًا يبعث على الابتسامة ويمثل إسرائيلية الماضي. ورويت قصص وأساطير ونكات عن السيارة وقدراتها ومتانتها.

تلعب مدينة حيفا دورًا مهمًا في هذه القصة باعتبارها مدينة صناعية. اتسمت العقود الأولى لدولة إسرائيل بمجموعة متنوعة من المبادرات، وقع الكثير منها في المدينة الشمالية. يتيح متحف مدينة حيفا التعرف على هذا الفصل من تاريخ المدينة وقصص الأشخاص الذين يقفون وراء أسطورة السيارة الإسرائيلية. هذه قصة ملهمة، لها وجهات نظر تاريخية وحنينية ومعاصرة مختلفة حول حلم صغير اسمه سوسيتا.

يفعات اشكنازي | آفي فايسبلاي

القيمّون