Jump to the main content of the page

ื—ื™ืคื•ืฉ

ืžืืžืจื™ื

ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ โ€“ ื”ื•ื’ื” ื•ืžื™ื™ืกื“ ื”ืžื›ื‘ื™ื”
ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ โ€“ ื”ื•ื’ื” ื•ืžื™ื™ืกื“ ื”ืžื›ื‘ื™ื”
ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ โ€“ ื”ื•ื’ื” ื•ืžื™ื™ืกื“ ื”ืžื›ื‘ื™ื”

ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, 1982-1897 ื”ื—ืœ ืืช ื“ืจื›ื• ื‘ืกืคื•ืจื˜ ื›ื—ื ื™ืš ืื’ื•ื“ืช ื”ืžืชืขืžืœื™ื "ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ", ืœื™ืžื™ื ืžื•ืขื“ื•ืŸ "ืžื›ื‘ื™" ื‘ื™ืคื•. ื”ืื’ื•ื“ื” ื ื•ืกื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“"ืจ ืœืื•ืŸ ื›ื”ืŸ ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื” "ื”ืจืฆืœื™ื”". ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื ื”ื™ื” ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืื—ื“ ืžืจืืฉื™ "ืžื›ื‘ื™" ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื”ื•ื ื”ื’ื” ื•ื”ื’ืฉื™ื ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื›ื‘ื™ื”, ื™ื™ืกื“ ืืช ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™, ืืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื•ืืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืกืคื•ืจื˜. ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืขืจืš ืืช ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืจืฅ, ื™ื–ื ืืช ื”ืงืžืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžื›ื‘ื™ื, ืฉื‘ื•,ืœื™ืžื™ื, ื”ื•ืงืžื” ื›ื™ื›ืจ ื”ื ื•ืฉืืช ืืช ืฉืžื•.

ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืืœื‘ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื‘ื™ืช ื•ึทื™ืก ื•ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, ืข"ื™ ืขื“ื ื” ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ื›ื”ืŸ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ื ื’ืœื™ืช ืœืขื™ืŸ.

ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, 1982-1897, ื”ื—ืœ ืืช ื“ืจื›ื• ื‘ืกืคื•ืจื˜ ื›ื—ื ื™ืš ืื’ื•ื“ืช ื”ืžืชืขืžืœื™ื "ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ", ืœื™ืžื™ื ืžื•ืขื“ื•ืŸ "ืžื›ื‘ื™" ื‘ื™ืคื•. ื”ืื’ื•ื“ื” ื ื•ืกื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“"ืจ ืœืื•ืŸ ื›ื”ืŸ ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคื ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื” "ื”ืจืฆืœื™ื”". ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื ื”ื™ื” ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืื—ื“ ืžืจืืฉื™ "ืžื›ื‘ื™" ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื”ื•ื ื”ื’ื” ื•ื”ื’ืฉื™ื ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื›ื‘ื™ื”, ื™ื™ืกื“ ืืช ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™, ืืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื•ืืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืกืคื•ืจื˜. ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืขืจืš ืืช ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืจืฅ, ื™ื–ื ืืช ื”ืงืžืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžื›ื‘ื™ื, ืฉื‘ื•,ืœื™ืžื™ื, ื”ื•ืงืžื” ื›ื™ื›ืจ ื”ื ื•ืฉืืช ืืช ืฉืžื•. ื–ื›ืจื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, ื™ืงื™ืจ ื”ืขื™ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ื•ื ืฆื— ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉืžื• ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืขื™ืจ, ืœื™ื“ ืฉืคืš ื”ื™ืจืงื•ืŸ, ืกืžื•ืš ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืงื™ื ืืช ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžื›ื‘ื™ื”. ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื” ื‘-1952 ื‘ื”ืœืกื™ื ืงื™.

ื™ื•ืกืฃ ื ื™ืฉื ืœื™ื”ื•ื“ื™ืช ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, ื‘ืชื• ืฉืœ ืขืงื™ื‘ื ืืจื™ื” ื•ื™ืก, ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ื•ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืœ ืื’ื•ื“ืช "ืื—ื•ื–ืช ื‘ื™ืช" ื•ืžืจืืฉื•ื ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื•ื’ืจืช ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื” "ื”ืจืฆืœื™ื”". ืœื™ื•ืกืฃ ื•ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื ื•ืœื“ื• ืฉื™ืฉื” ื™ืœื“ื™ื: ืขื•"ื“ ื‘ืจื•ืš ื™ืงื•ืชื™ืืœื™; ืคืจื•ืค' ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื’ื“ืขื•ืŸ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™; ืืžื ื•ืŸ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืฉื ืคืœ ื‘ืงืจื‘ ืขืœ ืžืฆื•ื“ืช ื›"ื— ื‘ื™"ื ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉ"ื—; ื”ืžื”ื ื“ืก ืขื•ื“ื“ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™; ื”ืกื•ืคืจืช ื•ื”ื—ื•ืงืจืช ืขื“ื ื” ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ื›ื”ืŸ; ื“"ืจ ืœื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื“ืœื™ื” ื™ืงื•ืชื™ืืœื™. 

ืžื™ืžื™ืŸ: ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, 1935 ื‘ืขืจืš
ื‘ืžืจื›ื–: ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื‘ื™ืช ื•ื™ืก ื•ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืขื ื™ืœื“ื™ื”ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1946
ืžืฉืžืืœ: ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžื›ื‘ื™ื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ื™ื‘ื ื” 19 (ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื—ื”), ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1934
ืžื™ืžื™ืŸ: ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, 1935 ื‘ืขืจืš
ื‘ืžืจื›ื–: ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื‘ื™ืช ื•ื™ืก ื•ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืขื ื™ืœื“ื™ื”ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1946
ืžืฉืžืืœ: ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžื›ื‘ื™ื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ื™ื‘ื ื” 19 (ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื—ื”), ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1934

ื‘ืกืคืจื• "ืžื’ื•ืœื” ืœื’ืื•ืœื”" ื›ื•ืชื‘ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื™ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื–ืžื” ืœื™ื™ืกื•ื“ ื”ืžื›ื‘ื™ื”:"ื”ื™ื™ืชื™ ื”ืžื–ื›ื™ืจ, ื”ื™ื•"ืจ, ื”ืฉืœื™ื—, ื”ืคื•ืขืœ, ื”ืกื’ืœ ื•ื”ื ืฉื™ื", ื•ืžื“ื•ื•ื— ื’ื ืขืœ ื”ืงืžืช ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžื›ื‘ื™ื” ื‘ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื‘ืœื‘ ื”ื™ืจืงื•ืŸ ื‘ืฆืคื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืืฉืจ ืงื ื‘ื™ื•ื–ืžืชื• ืœืงืจืืช ืžืฉื—ืงื™ ื”ืžื›ื‘ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื‘ื™ื‘ 1932:"โ€ฆื›ืืฉืจ ื”ืฆืœื—ื ื• ืœืงื‘ืœ ืžืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืืช ื”ืžื’ืจืฉ ื”ื—ื•ืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื ืœื™ืจืงื•ืŸ, ืœื ื”ื™ืชื” ืœื ื• ืคืจื•ื˜ื” ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืฉืžืžื” ื”ื–ืืช ืœืžืงื•ื ืจืื•ื™ ืœืงื™ื™ื ื‘ื• ื›ื™ื ื•ืก ืกืคื•ืจื˜ ืขื•ืœืžื™ ื™ื”ื•ื“ื™โ€ฆ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื›ืœ ื“ื•ืŸ ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื ืœืœื ืชืงื ื”โ€ฆืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ืโ€ฆ ื”ื™ื™ื ื• ืžื“ืคื™ืกื™ื ื‘ืžื›ื•ื ืช ื›ืชื™ื‘ื” ื™ืฉื ื”, ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ื‘ื”ืฉืืœื” ืžืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื•ืฉื•ืœื—ื™ื ืื•ืชื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื ื•โ€ฆ ื“"ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืจื•ื–ื ืคืœื“ ื”ืฆืœื™ื— ืœื’ื™ื™ืก ื‘ืืจื”"ื‘ ืืœืคื™ื™ื ื“ื•ืœืจ ืžืชืจื•ืžื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, โ€ฆื–ื” ื ืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื’ื™ื™ืก ืคืงื™ื“ื” ืื• ืฉืชื™ื™ื, ืœื”ื“ืคื™ืก ืคืจืกื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžื›ื‘ื™ืื“ื”, ืœืžืžืŸโ€ฆ ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ืขื–ืจืชื” ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืช ืฉืœ ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื“ืื–".
ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ, ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืกื•ื’ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ื’'ื ื™ื” ืื•ื•ืจื‘ื•ืš), ื ื‘ื ื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ื›ืœืœ 500 ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื•-15,000 ืžืงื•ืžื•ืช ืขืžื™ื“ื”.

ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ื™ื–ื ืฉื ื™ ืžืกืขื•ืช ืื•ืคื ื•ืขื™ื ื‘-1930 ื•ื‘-1931 ื‘ืžื˜ืจื” ืœืคืจืกื ืืช ื“ื‘ืจ ื”ืžื›ื‘ื™ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืœืงื— ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ื‘ืžืกืข ืฉื™ืฆื ืžืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘-10 ื‘ืžืื™ 1931 ื•ืœื™ื•ื•ื” ืืช ืžืฉืชืชืคื™ื• ืœืื•ืจืš ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืขื‘ืจ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื™ืช ืœื—ื, ื—ื‘ืจื•ืŸ, ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ืžื“ื‘ืจ ืกื™ื ื™, ืงื”ื™ืจ, ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื™ื”, ื™ื•ื•ืŸ, ื‘ื•ืœื’ืจื™ื”, ื™ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”, ืฆืจืคืช ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื‘ืกืคืจื• ืžืชืืจ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืืช ื”ืžืกืข: "ื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ ืขืฉืจื•ืช ืžื›ืชื‘ื™ื ื•ืืœื‘ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฆ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืžืกืจื ื• ืœืจืืฉื™ ื”ืขืจื™ื ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ืฉืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘."

ืžื™ืžื™ืŸ ืœืžืขืœื”: ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ื™ืจืงื•ื ื™, ืฆื™ืœื•ื ืื•ื•ื™ืจ, 1933 ื‘ืขืจืš
ืžื™ืžื™ืŸ ืœืžื˜ื”: ืงื‘ืœืช ืคื ื™ื ืœื—ื‘ืจื™ ืžืกืข ื”ืื•ืคื ื•ืขื™ื "ืชืœ ืื‘ื™ื‘ - ืœื•ื ื“ื•ืŸ" ื‘ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1931
ืžืฉืžืืœ ืœืžื˜ื”: ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืžืœื•ื•ื” ืืช ื ืฉื™ื ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ ื”ืื•ืกื˜ืจื™, ื“"ืจ ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ืฉืžื™ื“ื˜, ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื” "ื”ืจืฆืœื™ื”", 1934
ืžื™ืžื™ืŸ ืœืžืขืœื”: ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ื™ืจืงื•ื ื™, ืฆื™ืœื•ื ืื•ื•ื™ืจ, 1933 ื‘ืขืจืš
ืžื™ืžื™ืŸ ืœืžื˜ื”: ืงื‘ืœืช ืคื ื™ื ืœื—ื‘ืจื™ ืžืกืข ื”ืื•ืคื ื•ืขื™ื "ืชืœ ืื‘ื™ื‘ โ€“ ืœื•ื ื“ื•ืŸ" ื‘ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1931
ืžืฉืžืืœ ืœืžื˜ื”: ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืžืœื•ื•ื” ืืช ื ืฉื™ื ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ ื”ืื•ืกื˜ืจื™, ื“"ืจ ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ืฉืžื™ื“ื˜, ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื” "ื”ืจืฆืœื™ื”", 1934
 

ื“"ืจ ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ืฉืžื™ื“ื˜ ื”ื™ื” ื ืฉื™ื ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ ื”ืื•ืกื˜ืจื™ ื‘ืฉื ื™ื 1929-1938, ืขื“ ืœืกื™ืคื•ื— ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืœืจื™ื™ืš ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื‘ืขืช ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ืืจืฅ, ื‘ืฉื ืช 1934, ื”ื•ื“ื™ืข ื“"ืจ ืฉืžื™ื“ื˜ ืœื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืขืœ ืฆื™ืจื•ืคื• ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ ื”ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™ ืœื•ื•ืขื“ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉืชืชืคื• ืžืฉืœื—ื•ืช ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉื—ืงื™ ืขืžื™ ืืกื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ื ื™ื• ื“ืœื”ื™ ื•ื‘ืžืฉื—ืงื™ ื ืฉื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืืš ื”ื”ื–ืžื ื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื” ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื‘-1936 ื ื“ื—ืชื”.

ืžื™ืžื™ืŸ ืœืžืขืœื”: ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ื•ืืœื™ ืžื˜ืœื•ืŸ ืขื ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™ื•ืช ืžืžืฉืœื—ืช ืคื•ืœื™ืŸ ื‘ืžื›ื‘ื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1935
ืžื™ืžื™ืŸ ืœืžื˜ื”: ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืžืงื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ื™ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืฆื—ืง ื ื‘ื•ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1979
ื‘ืžืจื›ื–: ื’ืœื•ื™ื” "ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, ื”ื•ื’ื” ืจืขื™ื•ืŸ 'ื”ืžื›ื‘ื™ื”' ื•ืžื’ืฉื™ืžื•",  1933 ื‘ืขืจืš
ืžืฉืžืืœ: ืืžื ื•ืŸ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, 1945
ืžื™ืžื™ืŸ ืœืžืขืœื”: ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ื•ืืœื™ ืžื˜ืœื•ืŸ ืขื ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™ื•ืช ืžืžืฉืœื—ืช ืคื•ืœื™ืŸ ื‘ืžื›ื‘ื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1935
ืžื™ืžื™ืŸ ืœืžื˜ื”: ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืžืงื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ื™ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืฆื—ืง ื ื‘ื•ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1979
ื‘ืžืจื›ื–: ื’ืœื•ื™ื” "ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, ื”ื•ื’ื” ืจืขื™ื•ืŸ 'ื”ืžื›ื‘ื™ื”' ื•ืžื’ืฉื™ืžื•",  1933 ื‘ืขืจืš
ืžืฉืžืืœ: ืืžื ื•ืŸ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, 1945
 

ื‘ืฉื ืช 1979 ืงื™ื‘ืœ ื™ื•ืกืฃ ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืขืœ "ืชืจื•ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื—ื‘ืจื” ื•ืœืžื“ื™ื ื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื•ืงื™ื“ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื™ื ื•ืŸ ื‘ืกื™ืกื• ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™."

ืœื–ื›ืจ ื‘ื ื ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื™ืงื•ืชื™ืืœื™, ืืžื ื•ืŸ, ืฉื ืคืœ ื‘ืงืจื‘ ืขืœ ืžื‘ืฆืจ ื ื‘ื™ ื™ื•ืฉืข ื‘-1948, ืชืจืžื• ื”ื•ืจื™ื• ืืช ื”ื“ื’ืœ ืฉื”ื•ื ืฃ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื˜ืงืก ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื›ื‘ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช (1950), ื•ืžืื– ื”ื•ื ืžื•ื ืฃ ื‘ื›ืœ ื”ืžื›ื‘ื™ื•ืช.

ืขื“ื ื” ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžื›ื‘ื™ื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1996
ืขื“ื ื” ื™ืงื•ืชื™ืืœื™ ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžื›ื‘ื™ื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1996