Jump to the main content of the page

ื—ื™ืคื•ืฉ

ืคื•ื˜ื•(ื‘)ืœื•ื’ื™ื”

ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื“ื“ื•
'ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ' ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ โ€“ ืขืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืจื™ืชืงื” ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืื–ื™ื ื™ื ืœืจื“ื™ื•

ืฉืœื™ ืงืœื™ื™ืŸ-ืื‘ืจื”ื
'ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ' ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ โ€“ ืขืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืจื™ืชืงื” ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืื–ื™ื ื™ื ืœืจื“ื™ื• ืื—ืช ืœื—ื•ื“ืฉ, ื‘ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ, ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืฉืขื” 21:00, ื ืฉืžืขื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ืจื‘ื‘ื•ืช ื‘ืชื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืชืจื•ืขืช ืฉื•ืคืจื•ืช. ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžื•ื›ืจ, ืžืชื•ืš ื”ืชื”ืœื•ื›ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ื‘ืื•ืคืจื” 'ืืื™ื“ื”' ืฉืœ ื•ืจื“ื™, ื”ื™ื•ื•ื” ืืช ืื•ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ื”ื“ืจืžื˜ื™ ืœืื—ืช ืžืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืฉื•ื“ืจื• ื‘ืืจืฅ ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื- 'ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ'.

ืื—ืช ืœื—ื•ื“ืฉ, ื‘ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ, ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืฉืขื” 21:00, ื ืฉืžืขื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ืจื‘ื‘ื•ืช ื‘ืชื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืชืจื•ืขืช ืฉื•ืคืจื•ืช. ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžื•ื›ืจ, ืžืชื•ืš ื”ืชื”ืœื•ื›ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ื‘ืื•ืคืจื” 'ืืื™ื“ื”' ืฉืœ ื•ืจื“ื™, ื”ื™ื•ื•ื” ืืช ืื•ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ื”ื“ืจืžื˜ื™ ืœืื—ืช ืžืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืฉื•ื“ืจื• ื‘ืืจืฅ ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื- 'ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ'.

ื‘ื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืฉืชืชืฃ "ืžื˜ืžื•ื ืื™", ืžืื–ื™ืŸ ืฉื ื‘ื—ืจ ืžืจืืฉ, ื”ื‘ืงื™ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžื˜ืžื•ื ืื™ ืงื™ื‘ืœ ืœื™ื“ื™ื• ื›ืชื‘ ื—ื™ื“ื” ืฉื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœืคืฆื—, ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™, ืขืœ ืกืžืš ื”ื™ื“ืข ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื• ื•ื‘ืขื–ืจืช ื”ืžืื–ื™ื ื™ื ืฉื”ืชืงืฉืจื• ืœืจื“ื™ื• ื‘ืขืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ. ืคืชืจื•ืŸ ื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื“ื” ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžืงื•ื ื›ืœืฉื”ื• ื‘ืืจืฅ, ืฉื ื”ื•ืฆื‘ ืื™ืฉ ืจื“ื™ื• ืžื ื•ืกื” ื•ืืœื™ื• ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืฉืœื™ื—ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ืžื•ื ืื™ ืœื”ื’ื™ืข ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืฉืขืชื™ื™ื. ืื ื”ืฆืœื™ื—ื• ื‘ื›ืš- ืงื™ื‘ืœ  ื”ืžื˜ืžื•ื ืื™ ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ื ื›ื‘ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžืื–ื™ื ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืกื™ืคืงื• ืœื• ืขืฆื•ืช ืœืคื™ืฆื•ื— ื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื“ื”, ืฉื ื™ืชื ื• ื—ื™ื ื ืื• ื‘ืชืฉืœื•ื, ืœืคื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืื–ื™ืŸ. ื”ืกื›ื•ื ืฉืฉื™ืœื ื”ืžื˜ืžื•ื ืื™ ืœืžืื–ื™ื ื™ื ื ื•ื›ื” ืžื”ืฉืœืœ ืฉื’ืจืฃ ืื ื”ืฆืœื™ื— ืœืคืฆื— ืืช ื”ื—ื™ื“ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ืชื•ืŸ. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชืงืฉืจื™ื ื”ื™ื• ื’ื ืื ืฉื™ ืฉื ืฉื ื”ื’ื• ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื“ืข ืื™ืฉื™.

ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืขืจื›ื• ื•ื”ื’ื™ืฉื• ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื ืงื“ื™ืžื•ืŸ ืจื•ื’ืœ ื•ื™ืฆื—ืง ืฉืžืขื•ื ื™, ื•ื–ื›ื• ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื”. ื—ื™ื™ื ื™ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ "ืฉื•ืžืจ ื”ืžื˜ืžื•ืŸ" ื‘ืฉื˜ื—. ื‘ืฉื ืช 1969 ื”ื–ืžื™ื ื” ื“ืจื•ืจื” ื‘ืŸ ืื‘"ื™, ืžื ื”ืœืช ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืงืœื•ืช ื‘'ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ', ืืช ืžืจื“ื›ื™ ื ืื•ืจ ื•ื–ืื‘ ืขื ืจ ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช.

ืžืจื“ื›ื™ ื ืื•ืจ ื ื–ื›ืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”:

"ืฉืžืขื•ื ื™ ืขื‘ืจ ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ื ืงื“ื™ืžื•ืŸ ืจื•ื’ืœ ื”ื™ื” ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ ื•ื“ืจื•ืจื” ื‘ื—ืจื” ื‘ื–ืื‘ ืขื ืจ ื•ื‘ื™ ื›ืฆืžื“ ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช. ื–ืื‘ ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืคืŸ ื”ืจื“ื™ื•ืคื•ื ื™ ื•ืื ื•ื›ื™ โ€“ืืช ื ื•ืฉืื™ ื”ืชื•ื›ืŸ. ื–ืื‘ ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ื ื• ื™ื“ื™ื“ื™ื ื‘ืœื‘ ื•ื‘ื ืคืฉ, ื•ืืฃ ืขื‘ื“ื ื• ื™ื—ื“ ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืกื’ื ื™ ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื”ืขื•ืจืš ืฉืœ 'ื‘ืžื—ื ื” ื ื—"ืœ' ื•ืื™ืฉ ืจื“ื™ื• ืžื ื•ืกื”. ืื ื™ ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ืœื ื ื—ืฉื‘ืชื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœืžื•ืžื—ื” ื‘ื™ื“ื™ืขืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ืœ ื“ืจื•ืจื” ื—ืฉื‘ื” ืฉื™ืฉ ืœื™ ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืžืชืื™ื ื•ืฉื ืขื‘ื•ื“ ื™ืคื” ื™ื—ื“ื™ื•. ื”ื™ื ืฆื“ืงื”.

ื”ื”ื›ื ื” ืœืฉื™ื“ื•ืจ ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื™ืชื” ืืจื•ื›ื” ื•ืžืืชื’ืจืช. ืื—ืช ืœืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขืจื›ื ื• ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืœืžื˜ืžื•ื ืื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื, ืฉื”ืจื™ ืœื ื›ืœ ื™ื“ืขืŸ ื•ืื™ืฉ ืžืฉื›ื™ืœ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืœื—ืฅ ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™.

ืืช ื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื™ื ื• ื›ื•ืชื‘ื™ื "ืžื”ืกื•ืฃ", ื›ืœื•ืžืจ, ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืงื•ื ื‘ืืจืฅ ืืœื™ื• ื™ื•ื‘ื™ืœ ื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื“ื”. ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ื›ืฉื›ืœ ื”ืืจืฅ ื ืคืชื—ื” ื‘ืคื ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ืชืจื‘ื• ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ื˜ืžื ืช ื”ืžื˜ืžื•ื ื™ื ื•ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืžืงืžื ื’ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืื• ื”ืžื•ื—ื–ืงื™ื, ืื• ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ืโ€ฆ ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื’ื“ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ืชื” ื‘ื” ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืงื˜ื ื”, ืฉื‘ื” ื›ื•ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื›ื•ืœื, ืื• ืžื›ื™ืจื™ื ืžื™ืฉื”ื• ืฉืžื›ื™ืจโ€ฆ ืœืชื›ื ื™ืช ื”ื™ื• ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืžืื–ื™ื ื™ื ื•ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืžืื“ ืฉื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื“ื” ืœื ื™ื“ืœื•ืฃ ืขื“ ืœืฉื™ื“ื•ืจ. ื”ืฆืœื—ื ื• ื‘ื›ืš.

ืžืฉื•ื ืฉืœืžืื–ื™ื ื™ื ืœืชื›ื ื™ืช ื”ื™ืชื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืกื™ื™ืข ืœืžื˜ืžื•ื ืื™ ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื”ื—ื™ื“ื”, ื•ื’ื ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื—ืœืง ืžื”ื›ืกืฃ, ื ื™ืกื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื”ื•ื’ื ื™ื ื•ืœืืคืฉืจ ืœื›ื•ืœื ืœื”ืชืงืฉืจ, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœืžื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ืžื›ืฉื™ืจ ื˜ืœืคื•ืŸ ืื–โ€ฆ ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืฉื™ื“ืจื ื• ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ืžืžื ื” ืฉื™ื“ืจื ื• ื”ื™ื” ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉื™ื’ ืงื• ืœืื•ืœืคืŸ. ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื• ืื•ืœืคื ื™ ืจื“ื™ื• ืฉืœ ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื—ื™ืคื” ื ืืœืฆื ื• ืœืืœืชืจ ืื•ืœืคืŸ ื•ืœืืจื’ืŸ ืขืฉืจื•ืช ืงื•ื•ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ. ื‘ืขืจื‘ ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืกืขื ื• ืืœื™ื• ื›-30 ื˜ืœืคื ื™ื ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื.

ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ืฉืœ ืชื›ื ื™ืช ื”ืจื“ื™ื• 'ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ' ื‘ืจืฉืช ื‘', ืื•ืœืคื ื™ ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1970. ื–ืื‘ ืขื ืจ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืชืฆืœื•ื, ืžืจื“ื›ื™ ื ืื•ืจ ืœืฆื“ื•

ื‘ืงืจื‘ ืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื ื•ืฆืจ ื”ื•ื•ื™ ืžืจืชืง. ืžืฉื” ื˜ื™ืžื•ืจ ืฉื™ื“ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื˜ืžื ื• ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ. ืžืฉื” ื—ื•ื‘ื‘ ื‘ื™ืœื” ืขื ื”ืžื˜ืžื•ื ืื™ ืื• ื”ืžื˜ื•ืžื ืื™ืช ืžืฆื”ืจื™ ื™ื•ื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ืขื“ ืœืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ. ื–ืื‘ ื•ืื ื•ื›ื™ ื ื”ื’ื ื• ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื ืœืฉืขื” ืฉืขืชื™ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžื˜ืžื•ื ืื™ ืื• ื”ืžื˜ืžื•ื ืื™ืช, ื•ืœืคื˜ืคื˜ ืžืขื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ื’ ืืช ื”ืžืชื—. ื‘ืฉื‘ืข ื‘ืขืจื‘ ื”ืชืžืงื ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืฉื™ื“ื•ืจ.

ื‘ืขื™ื“ืŸ ื‘ื• ืื ื• ื—ื™ื™ื ื›ื™ื•ื, ื›ืฉืขืจื•ืฆื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืจื‘ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ืงืฉื” ืื•ืœื™ ืœืžื™ ืฉืœื ื—ื•ื•ื” ืืช ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืขื•ืฆืžืชื• ืฉืœ ื”ืจื“ื™ื• ื•ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื”ื™ืชื” ืœื•. 'ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ' ื”ื™ืชื” ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื›ืš: ืœื ืจืง ืฉืžืื•ืช ืืœืคื™ ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ืงืฉื™ื‘ื• ืœืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื—ื™, ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœืคื ื™ื• ื•ืื—ืจื™ื• ืขื•ืจืจื” ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื“ื™ื- ืžืืžืจื™ ืขื™ืชื•ื ื•ืช, ืžื›ืชื‘ื™ื ืœืžืขืจื›ืช ื•ืœืชื—ื ื”, ืคื ื™ื•ืช ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื- ื”ื—ืœ ื‘ืชื•ื“ื•ืช ื ืจื’ืฉื•ืช ื•ื›ืœื” ื‘ื”ืชืžืจืžืจื•ื™ื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื”ืฉืžืฆื•ืช, ื‘ื ื•ืกื— "ืื™ืš ื–ื” ืฉื‘ื™ืžื™ื ืงืฉื™ื ืืœื” ื’ื•ืจื 'ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ' ืœืื›ื–ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžื›ืฉื™ืœ ืื™ืฉ ืžื•ื›ืฉืจ". ื•ืื›ืŸ, ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื”ืฆืœื—ื•ืช ื•"ืคื™ืฆื•ื—ื™ื" ื•ื’ื ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช. ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืืžื™ืชื™.

ื–ืื‘ ื•ืื ื™ ืขืจื›ื ื• ืืช 'ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ' ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื•ืจื‘ืข โ€“ ื‘ืกืš ื”ื›ืœ 54 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื›ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ืชื™ ืœืื™ืฉ-ืจื“ื™ื• ื‘ืขืœ ื•ืชืง ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ื™ื“ืข ื”ืจื“ื™ื•ืคื•ื ื™ ืกื™ื™ืข ืœื™ ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ื’ืœื™ ืฆื”"ืœ".

ืจื™ืื™ื•ืŸ ื’ืœื™ ืฆื”"ืœ ื•'ื‘ืžื—ื ื”' ืขื ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื“ื•ื“ ืืœืขื–ืจ, ืื•ืœืคืŸ ื’ืœื™ ืฆื”"ืœ ื‘ื™ืคื•, 1972. ืžื™ืžื™ืŸ: ื”ืจืžื˜ื›"ืœ, ืงืฆื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืฆื”"ืœ ืฆื—ื™ ืฉืžื•ืืœ, ืขื•ืจืš 'ื‘ืžื—ื ื”' ื™ื•ืกืฃ ืืฉื›ื•ืœ, ืขื•ืจืš ืจืืฉื™ ื•ืžืคืงื“ ื’ืœื™ ืฆื”"ืœ ื™ืฆื—ืง ืœื™ื‘ื ื™ ื•ืกื’ื ื• ืžืจื“ื›ื™ ื ืื•ืจ

'ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ' ืฉื•ื“ืจื” ื‘ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื” (ื‘ื”ืคืกืงื•ืช) ืขื“ ืœืฉื ืช 1991. ื‘ืฉื™ืื” ื”ื™ื• ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืื–ื™ื ื™ื (!). ื‘ืขืฉืจ ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขืจืš ื•ื”ื’ื™ืฉ ืื•ืชื” ื–ืื‘ ืขื ืจ ืœื‘ื“ื•. ืžืจื“ื›ื™ ื ืื•ืจ ื”ืžืฉื™ืš ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืจื“ื™ื• ื›ืกื’ืŸ ืžืคืงื“ ื’ืœื™ ืฆื”"ืœ, ื•ื‘ืฉื ื™ื 1974-1978 ื”ื™ื” ืžืคืงื“ ื”ืชื—ื ื”. ืœื™ืžื™ื ื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื•ื”ืžื•ืขืจื›ื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืคืจืกื ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื. ื‘ืื—ื“ ืžื”ื ืงื™ื‘ืฆื• ื”ื•ื ื•ื—ื‘ืจื• ื–ืื‘ ืขื ืจ ืืช ื›ืชื‘ื™ ื”ื—ื™ื“ื” ืžื”ืชื›ื ื™ืช "ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ". ื”ืกืคืจ ืจืื” ืื•ืจ ื‘ื”ื•ืฆืืช "ืชืžื•ื–" ื•ืœื ืื—ืช ื ืขืจื›ื• ืขืœ ืกืžืš ื”ืจืฉื•ื ื‘ื• ืžืฉื—ืงื™ ื—ื™ื“ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื.

ืขื˜ื™ืคืช ื”ืกืคืจ 'ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ' ื”ืžืื’ื“ ื›ืชื‘ื™ ื—ื™ื“ื” ืขืœ ืกืžืš ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจื“ื™ื• ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ืฉื. ื™ืฆื ื‘ื”ื•ืฆืืช ืชืžื•ื–, 1980

ืืœื‘ื•ื ื“"ืจ ืžืจื“ื›ื™ ื ืื•ืจ ื•ืžืฉืคื—ืชื•, 'ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื ื’ืœื™ืช ืœืขื™ืŸ'

ืกื™ื™ืขื• ื‘ืชื™ืขื•ื“ ื”ืืœื‘ื•ื: ื’ืœื™ื” ืคืจื—ื™ ื•ืฉื•ืœืžื™ืช ืžื•ืกืงื•ื ื”